<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>fixing &amp;mdash; Darkened underpass</title>
    <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/tag:fixing</link>
    <description></description>
    <pubDate>Tue, 05 May 2026 17:37:17 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>基礎電學實務：電源開關/插座接線</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/ji-chu-dian-xue-shi-wu-dian-yuan-kai-guan-cha-zuo-jie-xian</link>
      <description>&lt;![CDATA[話說農曆新年期間進行居家大清掃，其中有一處二十多年沒人理會的三樓後陽台(大約一~坪)，也趁機清理一番，在原有的鐵窗掛上閒置已久的舊竹簾與門簾，地板鋪塑土拼板，再放上一盆養著孔雀魚的香水蓮花，儼然成為自己的小後花園。&#xA;&#xA;但這個小後花園有個令我傷腦筋的地方是它沒裝燈或電源插座，到了晚上就一片淒黑。雖然天花板預留電線 ，若要接燈則須爬上三米高還得有電鑽工具一切都太過麻煩。另一個方法是把三四樓梯間的壁燈電線穿過窗戶接出來。為了解如何正確接線，查找了網路上各種不正確的水電資訊。&#xA;&#xA;結論是：&#xA;&#xA;通常電燈開關與插座不會安排在同一處，有的話多半是老式的鋪線安排(我家就是如此。)&#xA;&#xA;原來電燈開開還依單控雙控多控而有不同的接線方式，不是在商場裏單憑外觀長相隨便買個看似一樣依樣劃葫蘆地接線法安裝就行。&#xA;&#xA;綜上，基於用電安全考量，最好還是找水電師傅施工。&#xA;&#xA;不過最後我還是直接把舊壁燈拆下來，利用它預留的電線接延長插座穿過窗戶到後陽台(記得電線施工一定要先把總開關暫時關閉，一開始不在意但光用可導電的螺絲起子接觸電線就發出電爆聲...驚嚇)，再放上一台不同的老桌燈作為後陽台主的照明，雖然夜晚會逗留在此處的機率幾乎為零。&#xA;&#xA;fixing]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>話說農曆新年期間進行<a href="https://personaljournal.ca/jxtsai/ju-jia-wei-xiu-da-qing-sao" rel="nofollow">居家大清掃</a>，其中有一處二十多年沒人理會的三樓後陽台(大約一~坪)，也趁機清理一番，在原有的鐵窗掛上閒置已久的舊竹簾與門簾，地板鋪塑土拼板，再放上一盆養著孔雀魚的香水蓮花，儼然成為自己的小後花園。</p>

<p>但這個小後花園有個令我傷腦筋的地方是它沒裝燈或電源插座，到了晚上就一片淒黑。雖然天花板預留電線 ，若要接燈則須爬上三米高還得有電鑽工具一切都太過麻煩。另一個方法是把三四樓梯間的壁燈電線穿過窗戶接出來。為了解如何正確接線，查找了網路上各種不正確的水電資訊。</p>

<p>結論是：</p>
<ol><li><p>通常電燈開關與插座不會安排在同一處，有的話多半是老式的鋪線安排(我家就是如此。)</p></li>

<li><p>原來電燈開開還依單控雙控多控而有不同的接線方式，不是在商場裏單憑外觀長相隨便買個看似一樣依樣劃葫蘆地接線法安裝就行。</p></li></ol>

<p>綜上，基於用電安全考量，最好還是找水電師傅施工。</p>

<p>不過最後我還是直接把舊壁燈拆下來，利用它預留的電線接延長插座穿過窗戶到後陽台(記得電線施工一定要先把總開關暫時關閉，一開始不在意但光用可導電的螺絲起子接觸電線就發出電爆聲...驚嚇)，再放上一台不同的老桌燈作為後陽台主的照明，雖然夜晚會逗留在此處的機率幾乎為零。</p>

<p><a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/ji-chu-dian-xue-shi-wu-dian-yuan-kai-guan-cha-zuo-jie-xian</guid>
      <pubDate>Sat, 06 Mar 2021 12:29:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MOD 遙控器修理(成功了)</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/mod-yao-kong-qi-xiu-li-cheng-gong-liao</link>
      <description>&lt;![CDATA[上週日試著把 MOD 搖控器拆開修理，但可能因為貼錫箔紙的方式不正確，遙控器仍然無法正常使用。今天有空(到底是多閒啊)再次試著以「正確的姿勢」，把錫箔紙依照每一顆按鈕橡皮的大小修裁成相符的形狀，使其貼合在按鈕橡皮面後，因為錫箔紙材質很容易修裁，所以手工上遠比我原先想像要有趣簡單許多。貼完上半部的橡皮鈕後（下半部數字鍵之前運作還蠻正常的，所以將之保留成對照組看看），再把遙控器裝回去。&#xA;&#xA;重新裝上電池後，遙控器一開始按任何鍵電視並無反應，但經過三十秒左右好像電流𣈱通了，原本無效、不靈敏的按鈕恢復正常運作，可以輕鬆愉快地操作，歐耶～～&#xA;&#xA;#fixing, #littlethings]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>上週日試著把 <a href="https://personaljournal.ca/jxtsai/mod-yao-kong-qi-xiu-li-shi-bai-pian" rel="nofollow">MOD 搖控器拆開修理</a>，但可能因為貼錫箔紙的方式不正確，遙控器仍然無法正常使用。今天有空(到底是多閒啊)再次試著以「正確的姿勢」，把錫箔紙依照每一顆按鈕橡皮的大小修裁成相符的形狀，使其貼合在按鈕橡皮面後，因為錫箔紙材質很容易修裁，所以手工上遠比我原先想像要有趣簡單許多。貼完上半部的橡皮鈕後（下半部數字鍵之前運作還蠻正常的，所以將之保留成對照組看看），再把遙控器裝回去。</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/zvbJv7Z.jpg" alt=""></p>

<p>重新裝上電池後，遙控器一開始按任何鍵電視並無反應，但經過三十秒左右好像電流𣈱通了，原本無效、不靈敏的按鈕恢復正常運作，可以輕鬆愉快地操作，歐耶～～</p>

<p><a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a>, <a href="/jxtsai/tag:littlethings" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">littlethings</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/mod-yao-kong-qi-xiu-li-cheng-gong-liao</guid>
      <pubDate>Sat, 02 May 2020 14:05:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MOD 遙控器修理(失敗篇)</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/mod-yao-kong-qi-xiu-li-shi-bai-pian</link>
      <description>&lt;![CDATA[因家裏中華電信 MOD 專用遙控器上半部按鍵不靈敏，故很少打開電視，除了看網球轉播。&#xA;&#xA;昨天翻出一支號稱電視機上盒萬用遙控器，按說明順利地完成MOD 與電視器設定後，看電視終於回到我的日常。亂轉 MOD 電影，意外驚喜地看到一部「銘酒誕生物語」,wowowo Japan 製作的三小時多集記錄片。自己並不愛喝酒，對日本地酒的認識大概就止於尾瀨朗一系列相關日本酒三部曲漫畫。看到這支記錄片又喚起了漫畫的記憶，造酒的繁雜過程牽引著一連串人與土地的細膩關係，非常好看。&#xA;&#xA;不過本文想寫的不是記錄片，而是自己手賤拆 MOD 原廠遙控器修理的失敗記錄（很跳 tone）。根據網路教學文，拆下遙控器，果然發現裏頭的橡皮按鈕油油黏黏，仍是受潮外加塑膠出油，先拿橡皮擦將之清理一番。然後再撕下一段錫箔紙，把它直接貼合在與橡皮按鈕接觸面的電路板上，教學文是說把錫箔紙貼在按鈕面，但我覺得太麻煩直接一整面貼在電路板應該也沒差吧？&#xA;&#xA;經此番拆整清理後恢裝原狀再裝上電池後，試試是否可以正常使用，結果現在連原本還有反應的電源鍵和數字鍵都無法啟作用，而且整支搖控器摸發熱現像更為明顯.........可能一整片錫箔紙貼在電路板上導電效果太好了，所以電路板根本無法判斷是哪一顆鍵鈕被刺激吧？哪天無聊再來試試把錫箔紙貼在橡皮按鈕面是否奏效。&#xA;&#xA;#fixing, #littlethings&#xA;]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>因家裏中華電信 MOD 專用遙控器上半部按鍵不靈敏，故很少打開電視，除了看網球轉播。</p>

<p>昨天翻出一支號稱電視機上盒萬用遙控器，按說明順利地完成MOD 與電視器設定後，看電視終於回到我的日常。亂轉 MOD 電影，意外驚喜地看到一部「<a href="https://www.wowow.co.jp/detail/116914" rel="nofollow">銘酒誕生物語</a>」,wowowo Japan 製作的三小時多集記錄片。自己並不愛喝酒，對日本地酒的認識大概就止於尾瀨朗一系列相關日本酒三部曲漫畫。看到這支記錄片又喚起了漫畫的記憶，造酒的繁雜過程牽引著一連串人與土地的細膩關係，非常好看。</p>

<p><img src="https://dkfhw9rzsr80z.cloudfront.net/DEL-TW-002-A1022/artworks/posters/DEL-TW-002-A1022-P704.jpg" alt=""></p>

<p>不過本文想寫的不是記錄片，而是自己手賤拆 MOD 原廠遙控器修理的失敗記錄（很跳 tone）。根據<a href="https://www.strongpilab.com/remote-controller-button-repair/" rel="nofollow">網路教學文</a>，拆下遙控器，果然發現裏頭的橡皮按鈕油油黏黏，仍是受潮外加塑膠出油，先拿橡皮擦將之清理一番。然後再撕下一段錫箔紙，把它直接貼合在與橡皮按鈕接觸面的電路板上，教學文是說把錫箔紙貼在按鈕面，但我覺得太麻煩直接一整面貼在電路板應該也沒差吧？</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/XpTl7v5.jpg" alt="">
<img src="https://i.imgur.com/GXPWk6O.jpg" alt="">
<img src="https://i.imgur.com/fMbKDWO.jpg" alt=""></p>

<p>經此番拆整清理後恢裝原狀再裝上電池後，試試是否可以正常使用，結果現在連原本還有反應的電源鍵和數字鍵都無法啟作用，而且整支搖控器摸發熱現像更為明顯.........可能一整片錫箔紙貼在電路板上導電效果太好了，所以電路板根本無法判斷是哪一顆鍵鈕被刺激吧？哪天無聊再來試試把錫箔紙貼在橡皮按鈕面是否奏效。</p>

<p><a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a>, <a href="/jxtsai/tag:littlethings" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">littlethings</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/mod-yao-kong-qi-xiu-li-shi-bai-pian</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2020 00:31:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thinkpad 變壓器</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/thinkpad-bian-ya-qi</link>
      <description>&lt;![CDATA[今天帶著新入手的 T400 到辦公室，透過映像檔案還原的克隆硬碟也能順利地執行某些需連到內部伺服器的管理軟體，一切看似都沒問題，沒想到在臨下班前三十分鐘 T400 突然出現了斷電關機，然後再也無法啟動的狀況。（當時的情況是正透過 USB 外接一顆硬碟要進行磁碟檢查）&#xA;&#xA;根據之前的教訓，第一個反應是檢查記憶體是否正常，但按下電源鍵後 T400 仍是很快地自行切斷電源，根本無法測試是否問題出自記憶體。這個情況有點類似上週把沒裝電池的 x200 帶到辦公室使用卻無法開機，於是仔細地查看變壓器。&#xA;&#xA;這顆變壓器輸出的資訊是 20V 3.25A，因為昨天剛剛才拆機另一顆壞掉的 lenovo 變壓器，後者的輸出電力是 20V 4.5A，合理猜想可能因此變壓器的電流較低，USB 又多佔用電流，造成筆電無法開機（當時也沒裝電池）。只好等明天帶電池或是20V 5A的變壓器來試試看了。(後記補充：果然是因為變壓器安培數不足的關係....)&#xA;&#xA;話說昨天為什麼要拆 lenovo 變壓器，原本以為它因某段彎頭的電線損毀造成接觸不良，只要剪掉損毀的線段重新接上應該就可以恢復正常使用。自己手工接線後，變壓器仍然無法正常出電，於是不知好歹自作聰明地在通電狀況時拿剪刀(可導電)去測印刷電路板上的焊接點，突然閃出一道小火花與爆炸聲，然後板子上剪刀接觸的焊點處就焦掉，正式報廢了。&#xA;&#xA;#thinkpad, #fixing&#xA;]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>今天帶著新入手的 T400 到辦公室，透過映像檔案還原的克隆硬碟也能順利地執行某些需連到內部伺服器的管理軟體，一切看似都沒問題，沒想到在臨下班前三十分鐘 T400 突然出現了斷電關機，然後再也無法啟動的狀況。（當時的情況是正透過 USB 外接一顆硬碟要進行磁碟檢查）</p>

<p>根據之前的教訓，第一個反應是檢查記憶體是否正常，但按下電源鍵後 T400 仍是很快地自行切斷電源，根本無法測試是否問題出自記憶體。這個情況有點類似上週把沒裝電池的 x200 帶到辦公室使用卻無法開機，於是仔細地查看變壓器。</p>

<p>這顆變壓器輸出的資訊是 20V 3.25A，因為昨天剛剛才拆機另一顆壞掉的 lenovo 變壓器，後者的輸出電力是 20V 4.5A，合理猜想可能因此變壓器的電流較低，USB 又多佔用電流，造成筆電無法開機（當時也沒裝電池）。只好等明天帶電池或是20V 5A的變壓器來試試看了。(後記補充：果然是因為變壓器安培數不足的關係....)</p>

<p>話說昨天為什麼要拆 lenovo 變壓器，原本以為它因某段彎頭的電線損毀造成接觸不良，只要剪掉損毀的線段重新接上應該就可以恢復正常使用。自己手工接線後，變壓器仍然無法正常出電，於是不知好歹自作聰明地在通電狀況時拿剪刀(可導電)去測印刷電路板上的焊接點，突然閃出一道小火花與爆炸聲，然後板子上剪刀接觸的焊點處就焦掉，正式報廢了。</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/QmxT8cS.jpg" alt=""></p>

<p><img src="https://i.imgur.com/HatZRMZ.jpg" alt=""></p>

<p><a href="/jxtsai/tag:thinkpad" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">thinkpad</span></a>, <a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/thinkpad-bian-ya-qi</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2020 14:31:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thinkpad 黑筆電 I</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/thinkpad-hei-bi-dian</link>
      <description>&lt;![CDATA[兩天前放在工作場所的個人筆電 Lenovo R400 無預警地在使用中自動關機，試著再重啟電腦時卻只聽到主機板持續發出嗶嗶聲(分不清長聲或短聲)，再也無法順利進入作業系統或是 BIOS 設定畫面。心想大概是之前亂拆筆電外殼A蓋B蓋換藍牙之類的行為，或是機子本身壽命自然到了盡頭(主機板蓋上寫的日期是2009年)。&#xA;&#xA;當初快三年前買這台二手機，大約只花了一千元出頭，雖被迫使用主流的 windows 作業系統，操作起來根本就是一台慢條斯理的老爺車，任勞任怨地陪伴了我在世俗工作中的無聊。&#xA;&#xA;初次和 thinkpad 結緣是約在四五年前買入第一台X200二手機(約NT:2500左右)，從此走上小紅點的不歸路，後來陸續買入 T400, T500, R400 等四五台機子，用不到那麼多再轉手賣掉或是操壞了拆賣零件。&#xA;&#xA;於我 Thinkpad 最方便的地方大概就是可以任意更換硬碟，不管硬碟上安裝 ubuntu, linux mint, windows 10，都可以拆下來換到另一款的 thinkpad 筆電上順利使用，因此工作用的 R400壞了我倒是不太擔心，拆下硬碟後改安裝在自己第一台 thinkpad x200 依然可以順利使用，工作用的商業軟體與資料安然無恙。不過這顆 windows 10 硬碟裝在另一台 T400身上卻無法順利啟動，原本打算的是把 T400 留在辦公室，畢竟 14吋的螢幕看起來舒服點，既然 T400 和原硬碟八字不合，只好先用 X200 橕一下。&#xA;&#xA;然後，自己又忍不住手滑買了一台 T400 二手機(NT:1200, P8400, 4G 無硬碟有變壓器)&#xA;&#xA;#thinkpad #fixing]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>兩天前放在工作場所的個人筆電 Lenovo R400 無預警地在使用中自動關機，試著再重啟電腦時卻只聽到主機板持續發出嗶嗶聲(分不清長聲或短聲)，再也無法順利進入作業系統或是 BIOS 設定畫面。心想大概是之前亂拆<a href="https://personaljournal.ca/jxtsai/lenovo-thinkpad-t400-lan-ya" rel="nofollow">筆電外殼A蓋B蓋換藍牙</a>之類的行為，或是機子本身壽命自然到了盡頭(主機板蓋上寫的日期是2009年)。</p>

<p>當初快三年前買這台二手機，大約只花了一千元出頭，雖被迫使用主流的 windows 作業系統，操作起來根本就是一台慢條斯理的老爺車，任勞任怨地陪伴了我在世俗工作中的無聊。</p>

<p>初次和 thinkpad 結緣是約在四五年前買入第一台X200二手機(約NT:2500左右)，從此走上小紅點的不歸路，後來陸續買入 T400, T500, R400 等四五台機子，用不到那麼多再轉手賣掉或是操壞了拆賣零件。</p>

<p>於我 Thinkpad 最方便的地方大概就是可以任意更換硬碟，不管硬碟上安裝 ubuntu, linux mint, windows 10，都可以拆下來換到另一款的 thinkpad 筆電上順利使用，因此工作用的 R400壞了我倒是不太擔心，拆下硬碟後改安裝在自己第一台 thinkpad x200 依然可以順利使用，工作用的商業軟體與資料安然無恙。不過這顆 windows 10 硬碟裝在另一台 T400身上卻無法順利啟動，原本打算的是把 T400 留在辦公室，畢竟 14吋的螢幕看起來舒服點，既然 T400 和原硬碟八字不合，只好先用 X200 橕一下。</p>

<p>然後，自己又忍不住手滑買了一台 T400 二手機(NT:1200, P8400, 4G 無硬碟有變壓器)</p>

<p><a href="/jxtsai/tag:thinkpad" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">thinkpad</span></a> <a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/thinkpad-hei-bi-dian</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 01:10:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>焊接練習</title>
      <link>https://personaljournal.ca/jxtsai/han-jie-lian-xi</link>
      <description>&lt;![CDATA[為了準備即將到貨的「TDA7297功放板DIY  套件包」，今天利用手邊拆卸的一些零件組來作MP3 解碼播放電路板與喇叭的焊接練習。&#xA;&#xA;MP3 電路板是之前買來的便宜二手貨，喇叭則是從壞掉的手提音響拆下來的零件，至於電焊鐵的工具則是從小北百貨等五金商場買來最陽春的基本配備。&#xA;&#xA;稍早查看此塊電路板上的組件，應該是使用二片 LM4871 音效功率放大器來接左右各 5W 喇叭。&#xA;&#xA;電路板有二處小字註記 SP+/SP- 即為連接喇叭音源線的地方，試著把一個喇叭的黑紅線分別接在SP-/SP+ 的焊點。抖手完成首次醜陋的電線焊接手工，試著接上電源與記憶卡，看看能否喇叭順利發聲，但並無反應，只出現隱約的 BBBB 電撕聲。&#xA;&#xA;拔掉剛接好的喇叭線焊點，這回把黑線接在 SP+/紅線接在 SP- 再試試，果然可以順利讓喇叭發送出記憶卡裏的音樂，歐耶！&#xA;&#xA;但說到底一開始不要剪掉 MP3 播放器的喇叭不就萬事大吉，就沒有這些折滕......&#xA;&#xA;#DIY #fixing #littlethings]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>為了準備即將到貨的「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=V0wDCuT638U" rel="nofollow">TDA7297功放板DIY  套件包</a>」，今天利用手邊拆卸的一些零件組來作MP3 解碼播放電路板與喇叭的焊接練習。</p>

<p><a href="https://personaljournal.ca/jxtsai/mp3jie-ma-dian-lu-ban" rel="nofollow">MP3 電路板</a>是之前買來的便宜二手貨，喇叭則是從壞掉的手提音響拆下來的零件，至於電焊鐵的工具則是從小北百貨等五金商場買來最陽春的基本配備。</p>

<p><img src="https://pixfed.com/storage/m/d0931bf747b992a1c83e055753526516f2706111/3339a712f0ac54bc5863049f3885acde930c7ed7/ZjL3YRlZXLZ6psrtx2BTYLIxN8M5s107WA01Bnqw.jpeg" alt=""></p>

<p>稍早查看此塊電路板上的組件，應該是使用二片 LM4871 音效功率放大器來接左右各 5W 喇叭。</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/1x8J4UO.jpg" alt=""></p>

<p>電路板有二處小字註記 SP+/SP- 即為連接喇叭音源線的地方，試著把一個喇叭的黑紅線分別接在SP-/SP+ 的焊點。抖手完成首次醜陋的電線焊接手工，試著接上電源與記憶卡，看看能否喇叭順利發聲，但並無反應，只出現隱約的 BBBB 電撕聲。</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/MpVDAUt.jpg" alt=""></p>

<p>拔掉剛接好的喇叭線焊點，這回把黑線接在 SP+/紅線接在 SP- 再試試，果然可以順利讓喇叭發送出記憶卡裏的音樂，歐耶！</p>

<p><img src="https://i.imgur.com/t2bNezB.jpg" alt="">
<img src="https://i.imgur.com/pzLu8yt.jpg" alt=""></p>

<p>但說到底一開始不要剪掉 MP3 播放器的喇叭不就萬事大吉，就沒有這些折滕......</p>

<p><a href="/jxtsai/tag:DIY" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">DIY</span></a> <a href="/jxtsai/tag:fixing" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">fixing</span></a> <a href="/jxtsai/tag:littlethings" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">littlethings</span></a></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://personaljournal.ca/jxtsai/han-jie-lian-xi</guid>
      <pubDate>Sat, 18 Apr 2020 02:08:18 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>