F &mdash; Darkened underpass https://personaljournal.ca/jxtsai/tag:F Wed, 13 May 2026 22:00:53 +0000 Streabbog 第 63號作品 No.4 On the River https://personaljournal.ca/jxtsai/streabbog-di-63hao-zuo-pin-no-4-on-the-river <![CDATA[上回提到費城 Theodore Presser Co 在 1900 印製發行的鋼琴譜，為這支作品的十二段旋律取名，湊成一個小故事。不過在油管上尋找本支樂曲的示範演奏時，發現好像有另一種版本的命名，例如第一段叫"A Pleasant Morning"，第三段旋律稱為 "On The Green"。猜想作者並未真正給這十二段練習取名，而是後來的樂譜商或彈奏者自己所加上的文字詮釋吧。因未能找到其它命名的完整樂譜版本，故本系列姑且採 Theodore 之命名為彈奏練習時之線索。 學習進度來到了第 4 首旋律，一看樂譜心想：天啊這又是我的罩門----裝飾音的練習。全部 32 小節，無裝飾音只有9 個小節，其它23處裝飾音左右手兼俱連續音有之上升下降黑白鍵都來，就是要讓你練裝飾音練到起飛...... 這段 C大調樂曲中，運用到 C和弦, G和弦, G7 (F, G, B, D), D7(C, D, #F, A) 的琶音(arpeggio) 與此四種和弦的變位 (inversions)。從旋律安排來看，第 1 小節~第 8節與第17 ~ 24節(即頁碼 9 第一行第二節算起到第三行止)完全一樣。最後的 8 小節右手部幾乎是單長音沒什麼難點，看起來這段曲子較有變化的該是中間第 25 ~ 16 小節的安排，我把其中自己較不易記住或容易彈錯的地方用紅線圈出來。 本段練習重點: 裝飾音：除了裝飾音外，裝飾主音符之後銜接的音符之間有無連奏記號圓滑線(legato)要求 Streabbog]]> 上回提到費城 Theodore Presser Co 在 1900 印製發行的鋼琴譜，為這支作品的十二段旋律取名，湊成一個小故事。不過在油管上尋找本支樂曲的示範演奏時，發現好像有另一種版本的命名，例如第一段叫”A Pleasant Morning”，第三段旋律稱為 “On The Green”。猜想作者並未真正給這十二段練習取名，而是後來的樂譜商或彈奏者自己所加上的文字詮釋吧。因未能找到其它命名的完整樂譜版本，故本系列姑且採 Theodore 之命名為彈奏練習時之線索。

學習進度來到了第 4 首旋律，一看樂譜心想：天啊這又是我的罩門——裝飾音的練習。全部 32 小節，無裝飾音只有9 個小節，其它23處裝飾音左右手兼俱連續音有之上升下降黑白鍵都來，就是要讓你練裝飾音練到起飛......

這段 C大調樂曲中，運用到 C和弦, G和弦, G7 (F, G, B, D), D7(C, D, #F, A) 的琶音(arpeggio) 與此四種和弦的變位 (inversions)。從旋律安排來看，第 1 小節~第 8節與第17 ~ 24節(即頁碼 9 第一行第二節算起到第三行止)完全一樣。最後的 8 小節右手部幾乎是單長音沒什麼難點，看起來這段曲子較有變化的該是中間第 25 ~ 16 小節的安排，我把其中自己較不易記住或容易彈錯的地方用紅線圈出來。

本段練習重點: 1. 裝飾音：除了裝飾音外，裝飾主音符之後銜接的音符之間有無連奏記號圓滑線(legato)要求

#Streabbog

]]> https://personaljournal.ca/jxtsai/streabbog-di-63hao-zuo-pin-no-4-on-the-river Tue, 27 Dec 2022 00:18:53 +0000 Streabbog 第 63號作品 No.3 The Court Ball https://personaljournal.ca/jxtsai/streabbog-di-63hao-zuo-pin-no-3-the-court-ball <![CDATA[原自 IMSLP 下載的樂譜掃瞄本有一點點微小的殘缺，故從原出處再下載費城出版商 Theodore Presser Co 印製另一份版本。有趣的是第二套樂譜出版商還將本首作品的十二段旋律分別予以名稱，名字背後帶出了一整個 Lame Princess 跛腳公主的故事(樂譜的第三頁)。 回到練習心得記錄，第一次看到 No.3 當下反應是: 啊慘了，右手部的音符都要以staccato 斷奏方式彈奏。自己對圓滑線(legato)表現不佳，簡直是把 legato 彈成了 staccato，但真的要表現出 staccato 的決斷時，又彈的七零八落支離破碎。 彈過幾遍後，不難察覺這段G大調樂曲的組成元素其實非常單純: 只有 G大調和弦與其五度音 D7 和弦(C, D, #F, A)二種。而左右手的和諧搭配就是在補足這兩個和弦的完整。既然曲子本身旋律很簡單，那麼作者要求的學習重點就是落在 staccato 斷奏技巧 的掌握練習。 Streabbog ]]> 原自 IMSLP 下載的樂譜掃瞄本有一點點微小的殘缺，故從原出處再下載費城出版商 Theodore Presser Co 印製另一份版本。有趣的是第二套樂譜出版商還將本首作品的十二段旋律分別予以名稱，名字背後帶出了一整個 Lame Princess 跛腳公主的故事(樂譜的第三頁)。

回到練習心得記錄，第一次看到 No.3 當下反應是: 啊慘了，右手部的音符都要以staccato 斷奏方式彈奏。自己對圓滑線(legato)表現不佳，簡直是把 legato 彈成了 staccato，但真的要表現出 staccato 的決斷時，又彈的七零八落支離破碎。

彈過幾遍後，不難察覺這段G大調樂曲的組成元素其實非常單純: 只有 G大調和弦與其五度音 D7 和弦(C, D, #F, A)二種。而左右手的和諧搭配就是在補足這兩個和弦的完整。既然曲子本身旋律很簡單，那麼作者要求的學習重點就是落在 staccato 斷奏技巧 的掌握練習。

#Streabbog

]]> https://personaljournal.ca/jxtsai/streabbog-di-63hao-zuo-pin-no-3-the-court-ball Mon, 19 Dec 2022 01:14:28 +0000